TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
anelo
en portuguès
anglès
yearning
català
desig
espanyol
hambre
Tornar al significat
Um profundo e doloroso desejo por alguém ou algo.
desejo
suspiro
saudade
ânsia
anseio
aspiração
català
desig
anglès
nostalgia
català
enyor
espanyol
nostalgia
Tornar al significat
Nostalgia.
nostalgia
català
enyor
anglès
homesickness
català
enyorança de casa
Tornar al significat
Saudades de casa.
saudades de casa
català
enyorança de casa
Sinònims
Examples for "
saudades de casa
"
saudades de casa
Examples for "
saudades de casa
"
1
É uma experiência arrebatadora, diz, confessando não ter tido
saudades
de
casa
.
2
Senti
saudades
de
casa
como se estivesse a três continentes de distância.
3
Não chorava desde os primeiros dias, em que sentira
saudades
de
casa
.
4
Eu também sentia
saudades
de
casa
,
mas pelo menos tinha as pistas.
5
Desde o nascimento de Morgana, não chorava mais de
saudades
de
casa
.
Ús de
anelo
en portuguès
1
Então na vertigem do afogo o
anelo
da vida acordou-se em mim.
2
PROTEU - Bem sabe o céu que o meu
anelo
era este.
3
Alcançado o
anelo
de justiça e vindita, parecia faltar-lhe a razão de viver.
4
O poema ganha se não adivinhamos que é a manifestação deum
anelo
.
5
Sua voz era sonora, e a profundeza de seu
anelo
envolveu-os.
6
Não era surpresa o que sentia, mas algo mais parecido com um
anelo
.
7
Às vezes, todo o seu corpo doía com o inocente
anelo
.
8
Havia mais
anelo
nas palavras do que eu teria gostado.
9
Mas, dado que aparecessem, os jagunços viriam ao encontro de ainda não satisfeito
anelo
.
10
Depois de longos decênios de exílio, eles veriam satisfeito o seu
anelo
mais ardente.
11
Os olhos de Margaret brilhavam com adoração, e seu semblante ardia com belíssimo
anelo
.
12
Prisco observava-os e seu coração se descompassava de medo e deum curioso
anelo
.
13
Como já te disse, o
anelo
do amor é amor.
14
Mas agora estou lhe falando de meu
anelo
,
só meu!
15
Não era uma boca austera, nem tampouco pessimista, mas acabara com aquele
anelo
adolescente.
16
O advogado tornara a si do primeiro
anelo
,
e logo conheceu a imprudência que cometera:
Més exemples per a "anelo"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
anelo
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
ardente anelo
anelo exclusivo
maior anelo
afogar o anelo
anelo adolescente
Més col·locacions
Translations for
anelo
anglès
yearning
hungriness
longing
nostalgia
homesickness
català
desig
anhel
deler
sospir
enyor
nostàlgia
enyorança
enyorança de casa
espanyol
hambre
sed
nostalgia
Anelo
a través del temps
Anelo
per variant geogràfica
Brasil
Comú